Verkoopsvoorwaarden

ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN 

1. Toepassingsgebied, afwijkende voorwaarden, individuele overeenkomsten 

1.1 Alle leveringen van goederen ("Goederen") door REPA FRANCE S.A.S. ("REPA") zijn uitsluitend onderworpen aan deze algemene verkoopsvoorwaarden ("AV"). Andere bepalingen, in het bijzonder de algemene voorwaarden van de koper ("koper"), zijn niet van toepassing, ongeacht of deze uitdrukkelijk door REPA zijn afgewezen of niet. Deze AV zijn ook uitsluitend van toepassing als REPA de contractuele uitvoering zonder voorbehoud uitvoert met kennis van andere voorwaarden. 

1.2 Deze algemene voorwaarden zijn alleen van toepassing op "professionele" klanten in de zin van de inleidende sectie van de Franse consumentenwet.  

1.3 Individuele overeenkomsten tussen REPA en de Koper prevaleren. 

 

2. Aanbiedingen, bestellingen, totstandkoming van een overeenkomst, tekst van de overeenkomst, taal van de overeenkomst 

2.1 Aanbiedingen en elke presentatie van REPA op de webshop (https://b2b.epgc.com), of in enige andere vorm van reclame zijn niet-bindend. Indien een aanbod van REPA uitdrukkelijk schriftelijk als bindend is aangemerkt, is REPA aan dit aanbod gebonden gedurende een periode van twee weken, te rekenen vanaf de datum van het aanbod. 

2.2 Bestellingen vermelden het type en de hoeveelheid van de bestelde goederen, de gewenste leveringslocatie en, indien van toepassing, het geldige bestelnummer en kunnen worden geplaatst via de webshop van REPA, e-mail of een ander schriftelijk formulier dat van tijd tot tijd wordt overeengekomen. 

2.3 Om een bestelling in de webshop te plaatsen, moet de Koper de volgende stappen ondernemen: De Koper kan de Goederen die hij wenst te kopen en hun hoeveelheid selecteren en in het winkelmandje plaatsen door op het symbool "Consulteer het winkelmandjer" te klikken. In de weergave van het winkelmandje kan de koper deze selectie wijzigen, opmerkingen toevoegen, kiezen voor gedeeltelijke of volledige levering op elk moment totdat de bestelling wordt verzonden, bijvoorbeeld door het aantal goederen te wijzigen en vervolgens op de knop "Hoeveelheid Actualseren" te klikken, goederen te verwijderen door op het prullenbak-symbool onder de knop "Verwijderen" te klikken of het bestelproces te annuleren en het winkelmandje te legen door op de knop "Verwijderen" te klikken. Na het klikken op de knop "Bevestigingsopdracht", wordt de koper gevraagd om het afleveradres te verifiëren en indien nodig te wijzigen en de koper kan vervolgens zijn bindende bestelling naar REPA sturen door op de knop "Bevestiging van de bestelling" te klikken. 

2.4 Elke bestelling die door de Koper wordt geplaatst, wordt pas bindend voor REPA na aanvaarding van de bestelling door REPA door schriftelijke bevestiging of door verzending van de Goederen. Voor bestellingen via de webshop komt een contract tot stand na ontvangst door de Koper van de orderbevestiging van REPA per e-mail. 

2.5 REPA heeft het recht om bestellingen binnen twee weken na ontvangst te accepteren. Na deze periode wordt elke bestelling die niet formeel is geaccepteerd automatisch geweigerd. REPA slaat de tekst van het contract op die toegankelijk is voor de Koper. De Koper dient tevens een schriftelijk en deugdelijk bewijs van deze AV bij te houden. 

2.6 De beschikbare talen voor het afsluiten van een contract via de webshop zijn Frans en Engels. De taal van het contract is echter Engels. In geval van tegenstrijdigheid tussen de Engelse versie en de in het Frans vertaalde versie, prevaleert de Franse versie. 

 

3. Levering, Leveringstermijnen, Vertraging in de levering, Levering in termijnen, Upstream-leveringen 

3.1 Tenzij anders overeengekomen, zijn alle leveringen binnen en buiten de EU DAP REPA, Neuville-en-Ferrain (Incoterms 2020). Levertijden of leveringsdata (leveringsduur) zijn indicatief in de offerte en zijn niet bindend. Overeengekomen wordt dat REPA niet geacht wordt in gebreke te zijn met de levering. Behoudens in geval van overmacht zal REPA zich inspannen om de aangegeven leveringstermijnen na te leven. Er is geen vergoeding verschuldigd aan de klant voor laattijdige levering of het niet halen van leveringstermijnen, tenzij wij uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen. 

3.2 REPA kan gespreide leveringen uitvoeren wanneer dit redelijkerwijs aanvaardbaar is voor de koper. 

3.3 Indien REPA de levering van een Product niet of niet op tijd heeft ontvangen, is REPA niet in gebreke met de levering, tenzij REPA verantwoordelijk is voor het niet of niet tijdig ontvangen van de levering. Als wordt vastgesteld dat de stroomopwaartse levering van de bestelde Producten is mislukt om redenen buiten de controle van REPA, kan REPA het contract met de Koper ontbinden. 

 

4. Prijs, minimale bestelwaarde, betalingsvoorwaarden  

4.1 Tenzij anders overeengekomen, zijn de prijzen DAP REPA, Neuville-en-Ferrain (Incoterms 2020) inclusief verpakking. 

4.2 De prijzen zijn aangegeven in euro's. Eventuele toepasselijke belasting over de toegevoegde waarde wordt afzonderlijk berekend tegen de wettelijke tarieven die van tijd tot tijd gelden en is verschuldigd door de koper. 

4.3 De minimale bestelwaarde is EUR 25,00 netto. Voor onderstaande bestellingen wordt een toeslag van EUR 5,00 netto in rekening gebracht voor aankopen in kleine volumes. 

4.4 Tenzij anders overeengekomen,dient de betaling bij bestelling te worden uitgevoerd per kaart of per overschrijving op een door REPA aan de Koper opgegeven rekening. Tenzij anders overeengekomen, geschieden de betalingen in euro's.  

4.5 Indien de Koper in gebreke blijft met betaling bij het verstrijken van de vervaldag, is hij zonder nadere ingebrekestelling in verzuim. Doorslaggevend voor de tijdigheid van de betaling is de ontvangst van het gefactureerde bedrag op de opgegeven bankrekening. 

4.6 In geval van wanbetaling is REPA gerechtigd incassokosten in rekening te brengen tegen de wettelijke rentevoet. Het recht om verdere schadevergoeding te vorderen is voorbehouden. 

 

5. Kwaliteit van de goederen, informatie en vereisten voor de koper 

5.1 REPA zorgt ervoor dat de geleverde goederen in overeenstemming zijn met de kwaliteit en hoeveelheid die in het overeengekomen contract zijn gespecificeerd. Het is de verantwoordelijkheid van de Koper om te controleren of de Goederen geschikt zijn voor de beoogde doeleinden. 

5.2 Informatie die door REPA in woord, geschrift of enige andere vorm wordt verstrekt met betrekking tot geschiktheid, met inbegrip van toepassing, verwerking en ander gebruik, evenals technisch advies dat door REPA wordt verstrekt, wordt naar beste weten van REPA gegeven, maar wordt beschouwd als niet-bindende informatie en ontslaat de koper niet van de verplichting om de door REPA geleverde goederen te inspecteren op hun geschiktheid voor de beoogde doeleinden. De toepassing, de verwerking en elk ander gebruik van de Goederen vallen buiten de controle van REPA en vallen daarom uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de Koper.  

5.3 Alle door REPA verleende commerciële garanties, in het bijzonder garanties met betrekking tot kwaliteit, zijn slechts bindend voor REPA voor zover ze (i) zijn opgenomen in een aanbieding of een orderbevestiging, (ii) uitdrukkelijk worden aangeduid als "garantie" of "kwaliteitsgarantie", en (iii) uitdrukkelijk de verplichtingen definiëren die voortvloeien uit een dergelijke garantie voor REPA. De garantie voor onderdelen en materialen die door REPA worden doorverkocht, wordt door de klant verworven onder de voorwaarden waarop wij deze bij onze eigen leveranciers verkrijgen. In geen geval kan ons bedrijf hiervoor worden aangesproken. In alle gevallen strekt de garantie zich niet uit tot verslechtering als gevolg van montage, onjuiste installatie, onjuist gebruik, pogingen tot reparatie, slecht onderhoud of schade veroorzaakt door schokken. 

 

6. Kennisgeving van gebreken, rechten op gebreken 

6.1 Aanspraken van de Koper op gebreken zijn afhankelijk van de voorwaarde dat de Koper de Goederen bij levering op eventuele gebreken inspecteert en een passende kennisgeving van gebreken indient.  

6.2 Een kennisgeving van het gebrek moet schriftelijk worden ingediend en moet het betreffende gebrek specifiek vermelden. Klachten met betrekking tot onvolledige levering en andere zichtbare gebreken moeten onverwijld en uiterlijk tien (10) kalenderdagen na levering schriftelijk onder de aandacht van REPA worden gebracht.  

6.3 De aanvaarding van de goederen kan door de koper niet worden geweigerd op grond van gebreken die niet van materiële aard zijn.  

6.4 Reclames op grond van zichtbare gebreken die meer dan tien (10) kalenderdagen na levering worden gemeld, zijn uitgesloten en geven geen recht op nakoming als bedoeld in 6.6. 

6.5 De kosten voor de inspectie van de Goederen zijn voor rekening van de Koper. Gebrekkige goederen worden op verzoek ter beschikking gesteld van REPA voor inspectie. 

6.6 REPA zal gebreken naar eigen inzicht verhelpen door het leveren van een niet-gebrekkig Product (vervanging), zonder dat dit een erkenning van enige wettelijke verplichting inhoudt.  

6.7 Alle andere aanspraken op gebreken, van welke aard dan ook, zijn uitgesloten, onverminderd aanspraken tot beperkte schadevergoeding op grond van artikel 8. De Koper draagt de redelijke kosten van een ongerechtvaardigde indiening van claims voor gebreken (bijv. als het Goed niet defect was); hetzelfde geldt indien REPA ten onrechte gebrekkige rechten verleent zonder daartoe verplicht te zijn. 

6.8 Het verhaal van de Koper, indien de Goederen vervolgens aan een consument worden verkocht, blijft onaangetast. Dergelijke verhaalsrechten bestaan alleen voor zover de koper met zijn latere verkrijger geen overeenkomsten heeft gesloten die verder gaan dan de wettelijke aanspraken wegens gebreken. 

 

7. Uitsluiting van garantie voor verborgen gebreken 

7.1 REPA is vrijgesteld van elke garantie tegen verborgen gebreken in de zin van artikel 1641 van het Franse Burgerlijk Wetboek. 

7.2 Deze vrijstelling is van toepassing op alle goederen die door REPA aan de koper worden verkocht, zonder uitzondering. In het geval dat er sprake is van een verborgen gebrek, en zonder dat REPA aansprakelijk kan worden gesteld, kan de koper deze garantie toch rechtstreeks bij de producent uitoefenen. 

 

8. Beperking van deaansprakelijkheid, verjaringstermijn 

8.1 De aansprakelijkheid van REPA voor schade veroorzaakt door lichte nalatigheid is beperkt tot schade die het gevolg is van de schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, waarvan de nakoming een voorwaarde is voor de goede uitvoering van het contract en op de naleving waarvan de contractpartner regelmatig vertrouwt en het recht heeft om te vertrouwen; In dit geval is de aansprakelijkheid echter beperkt tot schade en verliezen die bij het sluiten van het contract te voorzien waren en die kenmerkend zijn voor het specifieke type contract. 

8.2 De bovenstaande beperkingen van de aansprakelijkheid zijn van toepassing op alle vorderingen tot schadevergoeding, ongeacht de rechtsgrond ervan, met uitzondering van vorderingen tot schadevergoeding van de Koper (i) wegens frauduleus verborgen gebreken, (ii) voor gebreken die worden gedekt door een garantie die werd gegeven met betrekking tot de kwaliteit van een Goed (in dit verband, indien van toepassing,  de in de garantie en/of verjaringstermijn voorziene garantie en/of verjaringstermijn is van toepassing), (iii) volgens de Franse wettelijke bepalingen inzake aansprakelijkheid voor producten met gebreken (art. 1245 e.v. van het Burgerlijk Wetboek), (iv) in geval van overlijden, lichamelijk of gezondheidsschade, (v) in geval van opzet of (vi) grove nalatigheid. 

8.3 De bovenstaande beperkingen van aansprakelijkheid zijn ook van toepassing op schadeclaims van de Koper tegen functionarissen, leidinggevenden, werknemers of agenten van REPA. 

8.4 De bovenstaande beperkingen van schadeclaims zijn van overeenkomstige toepassing op claims voor vergoeding van nutteloze kosten.  

8.5 REPA aanvaardt in geen geval aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de goederen, onjuiste omstandigheden in het gebruik van de goederen of installatie door ongekwalificeerd personeel. 

8.6 Met uitzondering van vorderingen op grond van onrechtmatige daad, verjaren de vorderingen van de Koper voor schadevergoeding waarvoor de aansprakelijkheid van REPA op grond van dit artikel 8 is beperkt, één jaar na het ingaan van de wettelijke verjaringstermijn. 

 

9. Retour- en annuleringskosten 

9.1 Retourzendingen die gerechtvaardigd zijn door transportschade of onjuiste bestellingen zijn mogelijk gedurende een periode van tien (10) kalenderdagen, na ontvangst van de Goederen, alleen als ze schriftelijk aan REPA zijn aangevraagd binnen tien (10) kalenderdagen na ontvangst van de Goederen (zie Paragraaf 6.2) en zijn goedgekeurd door REPA.  

9.2 Als REPA de gevraagde retourzending heeft goedgekeurd, moeten de goederen door de koper worden geretourneerd in de originele verzegelde verpakking, anders worden deze teruggestuurd naar de koper en niet vervangen. printplaten, op maat gemaakte dichtingen en niet-catalogusonderdelen die speciaal voor de klant zijn besteld, worden niet geretourneerd of geruild, behalve in het geval van een bewezen fout van onze kant. 

9.3 Er wordt geen retourzending geaccepteerd voor op maat gemaakte onderdelen of onderdelen met speciale afmetingen die op specifiek verzoek van de koper door REPA zijn besteld. 

9.4 Voor retourzendingen als gevolg van onjuiste bestellingen (fout van de koper) is de koper als enige verantwoordelijk voor de verzendkosten van de retourzending en brengt REPA de koper verwerkingskosten in rekening van EUR 20,00 voor een totaalbedrag aan geretourneerde goederen van minder dan EUR 500,00, EUR 25,00 voor een totaalbedrag aan geretourneerde goederen tussen EUR 500 en EUR 999, en EUR 30,00 voor een totaalbedrag aan geretourneerde goederen van meer dan EUR 1000,00. Anders neemt REPA de retourzending en de inherente kosten volledig voor zijn rekening en stuurt REPA op schriftelijk verzoek van de koper de koper een verzendlabel om de retourzending van goederen mogelijk te maken. 

9.5 Behalve in het geval van een wettelijke garantie zonder mogelijkheid tot vervanging, vervangt REPA altijd de geretourneerde producten, maar betaalt deze niet terug. Als het product niet meer op voorraad is of niet besteld kan worden, zal REPA een creditnota uitgeven.  

9.6 Retourzendingen onder garantie voor gebrekkige goederen moeten worden gedaan binnen de wettelijke termijnen en in overeenstemming met artikel 6. 

 

 10. Voorbehoud van eigendom 

 10.1 De geleverde Goederen blijven eigendom van REPA totdat de volledige betaling heeft plaatsgevonden. 

10.2 Bij uitdrukkelijke overeenkomst kan REPA de eigendom opeisen van alle aan de koper verkochte goederen en deze in beslag nemen of opeisen als vergoeding voor al haar onbetaalde facturen, onverminderd haar recht om de betreffende bestelling eenzijdig te annuleren. 

10.3 Desondanks dit eigendomsvoorbehoud gaan de risico's en verantwoordelijkheden verbonden aan de producten over op de Koper, in overeenstemming met de DAP Incoterm, vanaf het moment dat ze ter beschikking worden gesteld aan de Koper. 

 

11. Naleving 

De koper erkent dat goederen in verschillende rechtsgebieden kunnen worden gebruikt voor verschillende toepassingen die onderhevig zijn aan uiteenlopende regelgeving en dat REPA daarom niet kan garanderen dat alle toepasselijke wet- en regelgeving wordt nageleefd. De koper is verantwoordelijk voor het aanvragen van exportvergunningen, indien nodig, op basis van de eindgebruiker of het land van eindbestemming. De verplichtingen van REPA zijn afhankelijk van de naleving door de Koper van alle toepasselijke wet- en regelgeving op het gebied van handelscontrole. De Koper mag geen Goederen overladen, herexporteren, omleiden of direct sturen anders dan in en naar het uiteindelijke land van bestemming dat door de Koper is aangegeven en op de factuur van REPA is vermeld als het land van eindbestemming.  

 

12. Vertrouwelijkheid 

12.1 Gedurende de duur van de contractuele relatie en vijf jaar daarna zullen de partijen alle documenten, recepten, informatie en andere gegevens die door of namens een partij ("Bekendmakende Partij") aan de andere partij ("Ontvangende Partij") worden verstrekt en die de Bekendmakende Partij mondeling of schriftelijk als "vertrouwelijk" markeert of aanwijst of veronderstelt "vertrouwelijk" te zijn en die aan hen ter beschikking worden gesteld of waarvan zij kennis nemen op basis van de samenwerking ('Vertrouwelijke informatie'). Dit geldt ook voor dit contract. De partijen zullen de Vertrouwelijke Informatie op dezelfde manier behandelen als hun eigen vertrouwelijke informatie, maar ten minste met de nodige zorgvuldigheid van een voorzichtig zakenman. 

12.2 Voor elke openbaarmaking van Vertrouwelijke informatie aan derden is de voorafgaande schriftelijke toestemming van de verkopende partij vereist. Openbaarmaking van vertrouwelijke informatie aan werknemers, agenten, onderaannemers, juridische en fiscale adviseurs is alleen toegestaan voor zover dit nodig is voor de uitvoering van de verplichtingen die op de partijen rusten in het kader van dit contract. De partijen zullen de geheimhoudingsverbintenis die zij zijn aangegaan ook opleggen aan alle personen of bedrijven die door de partijen zijn belast met Vertrouwelijke Informatie of prestaties in het kader van dit contract. 

12.3 De voorgaande verplichtingen zijn niet van toepassing op informatie: 

   12.3.1. die bekend waren bij de Ontvangende Partij voordat deze ontving van de Verkopende Partij; 

   12.3.2. die de Ontvangende Partij zelfstandig heeft ontwikkeld zonder gebruik te maken van de informatie van de Verkopende Partij; 

   12.3.3. die de Ontvangende Partij rechtmatig heeft verkregen van derden die, voor zover de Ontvangende Partij weet, niet onderworpen waren aan enige geheimhoudingsverplichting ten opzichte van de Bekendmakende Partij en die derden op hun beurt de informatie niet hebben verkregen door de schending van beschermende bepalingen ten gunste van de Bekendmakende Partij; 

   12.3.4. die bekend zijn geworden bij de Ontvangende Partij zonder schending van deze bepalingen of enige andere regelgeving inzake de bescherming van bedrijfsgeheimen van de Bekendmakende Partij, of die publiekelijk bekend zijn of waren; of 

   12.3.5. die de Ontvangende Partij moet bekendmaken op basis van wettelijke wet, officieel of gerechtelijk bevel. In dat geval zal de Ontvangende Partij de Verkopende Partij hiervan voorafgaand aan de openbaarmaking op de hoogte stellen en de reikwijdte van een dergelijke openbaarmaking zoveel mogelijk beperken. 

12.4 De Vertrouwelijke Informatie blijft eigendom van de Verkopende Partij en mag niet worden gekopieerd of gereproduceerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Bekendmakende Partij, tenzij dit noodzakelijk is voor de uitvoering van de verplichtingen die op de Verkopende Partij rusten uit hoofde van dit contract. In het geval van beëindiging van dit contract of binnen tien kalenderdagen na ontvangst van een voorafgaand schriftelijk verzoek door de Bekendmakende Partij, zal de Vertrouwelijke Informatie van de Ontvangende Partij samen met alle kopieën daarvan worden teruggestuurd naar de Bekendmakende Partij of zal de Ontvangende Partij bevestigen dat de Vertrouwelijke Informatie is vernietigd. De Ontvangende Partij kan echter een kopie van de Vertrouwelijke Informatie bewaren voor archiveringsdoeleinden, die zij alleen mag gebruiken of openbaar maken op grond van een wettelijke verplichting of in het geval van geschillen die zich voordoen in verband met deze overeenkomst. 

 

13. Persoonsgegevens 

REPA zal persoonsgegevens van de Koper verwerken in overeenstemming met de AVG (EU-verordening 2016/679). Zie voor meer informatie de privacyverklaring op onze website onder https://www.epgc.com/nl/note_dinformation_concernant_la_protection_et_lutilisation_des_donn%C3%A9es_personnelles. 

 

14. Overmacht  

14.1 Geen van de partijen is verantwoordelijk voor het niet nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van dit contract als een dergelijk verzuim niet te wijten is aan de betreffende partij of aan haar kan worden toegeschreven en te wijten is aan een oorzaak buiten haar redelijke controle, zoals overmacht of natuurgeweld, oorlog, terrorisme, embargo's, wettige stakingen of uitsluiting van werknemers, rellen, epidemieën of pandemieën,  en import-/exportbeperking, verbod of andere actie door een overheid of autoriteiten. 

14.2 Indien de niet-nakoming van haar verplichtingen 6 weken of langer duurt, kan elke partij de overeenkomst ontbinden. 

 

15. Intellectuele eigendomsrechten  

Niets in deze AV heeft invloed op de eigendom van de intellectuele eigendomsrechten van een van beide partijen. Alle Goederen gerelateerde informatie op de REPA webshop(s) kan alleen worden gebruikt na een schriftelijke overeenkomst met REPA.  

 

16. Mededelingen  

Elke kennisgeving die door een van de partijen aan de andere partij op grond van deze AV moet of mag worden gedaan, moet schriftelijk (tekstvorm) gebeuren, per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, gericht aan de andere partij op haar statutaire zetel of hoofdvestiging of op een ander adres dat op het relevante tijdstip op grond van deze bepaling is meegedeeld.  

 

17. Verrekening en retentierecht 

Verrekening en de uitoefening van een retentierecht door de Koper voor betwiste tegenvorderingen of tegenvorderingen die niet definitief en absoluut zijn vastgesteld, is uitgesloten, tenzij de tegenvorderingen op dezelfde contractuele relatie zijn gebaseerd. 

 

18. Taak  

De Koper mag zijn rechten en verplichtingen in verband met de leveringen noch geheel, noch gedeeltelijk overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van REPA. REPA heeft het recht haar rechten en verplichtingen in verband met de leveringen over te dragen aan elke derde, in het bijzonder aan entiteiten die economisch verbonden zijn met REPA. 

 

19. Naleving van de gedragscode van de REPA Group  

De koper erkent dat hij op de hoogte is van en akkoord gaat met de REPA Group Gedragscode, die is gepubliceerd op de webpagina https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/90344/index.html, en stemt ermee in om elke schending van de Gedragscode door wie dan ook aan REPA bekend te maken, zodra hij daarvan op de hoogte is. Hiertoe zal de Koper REPA rechtstreeks schriftelijk op de hoogte stellen of gebruik maken van de vertrouwelijke speciale internetsite van de Koper op de ethische lijn. 

 

20. Scheidbaarheid  

Mocht een bepaling van dit contract ongeldig of niet-afdwingbaar zijn, dan blijven de overige bepalingen volledig van kracht voor zover toegestaan door de wet. 

 

21. Plaats van uitvoering, toepasselijk recht, bevoegde rechtbank 

21.1 De plaats van uitvoering is de maatschappelijke zetel van REPA, Neuville-en-Ferrain (FRANKRIJK), tenzij anders overeengekomen. 

21.2 De contractuele relatie tussen REPA en de Koper wordt uitsluitend beheerst door het Franse recht. De toepassing van de bepalingen van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van goederen (CISG) is uitgesloten. 

21.3 De rechtbanken van de maatschappelijke zetel van REPA zijn bevoegd voor alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie. REPA kan echter een gerechtelijke procedure tegen de Koper aanspannen bij elke andere juridische plaats van jurisdictie. Niets in dit verband heeft voorrang op de geldigheid van wettelijke bepalingen inzake exclusieve bevoegdheid.   

 

Neuville-en-Ferrain, 10 juli 2025